Код Твайфорд

Дженис Халлетт представляет детективную историю, которая разворачивается через необычный формат. Главный герой — человек средних лет по имени Стив, недавно вышедший из тюрьмы после долгого срока. Он только научился читать в заключении и теперь пытается найти свое место в изменившемся мире, где у него почти не осталось связей, кроме некой Максин.

Стив получает от случайно обретенного взрослого сына старый айфон и начинает записывать на него голосовые заметки. Эти аудиофайлы становятся свидетельством его личного расследования, связанного с воспоминаниями детства и загадочной книгой, которую он когда-то читал в школе. Вскоре после создания этих записей Стив бесследно исчезает, оставив лишь телефон с удаленными аудиозаписями.

Профессор Мэнсфилд получает анонимное письмо с просьбой изучить восстановленные записи. Двести аудиофайлов были расшифрованы специальной программой, которая передает речь фонетически, с многочисленными ошибками и искажениями. Это создает дополнительный уровень сложности — читателю предстоит не только следить за расследованием, но и расшифровывать смысл через несовершенный автоматический перевод речи в текст.

Стив пытается разгадать тайну, связанную с событиями его школьных лет и учительницей по имени Мистраль. Что-то произошло тогда на школьной экскурсии, что-то связанное с детской книгой и неким кодом. Эти воспоминания преследовали его все годы заключения, а после освобождения он решает докопаться до истины.

Его расследование осложняется тем, что он человек с криминальным прошлым, не привыкший к легальной жизни. У него практически нет образования, он только освоил чтение, его социальные связи ограничены. При этом ему приходится погружаться в события многолетней давности, когда большинство свидетелей либо умерли, либо сами находятся в заключении.

Несмотря на препятствия, Стив демонстрирует упорство и неожиданную проницательность. Чтение открыло ему новый мир, и особенно его затронул роман "Повелитель мух" с его темой одичавших детей на острове. Именно эта книга пробудила в нем давние воспоминания и решимость разобраться в прошлом, каким бы болезненным оно ни было.

История разворачивается между прошлым и настоящим, между голосовыми записями исчезнувшего человека и попытками понять, что с ним случилось. Читатель получает информацию фрагментарно, через искаженные автоматической транскрипцией записи, что создает атмосферу загадки и недосказанности.

Роман исследует темы поздней грамотности, второго шанса и того, как прошлое формирует настоящее. Он поднимает вопросы о цене знания и о том, всегда ли стоит раскрывать старые тайны.

Это история о человеке, который научился читать слишком поздно, но вовремя, чтобы попытаться переписать собственную судьбу и разгадать код, скрытый в его детских воспоминаниях.